Decision du Comité des Grands Savants du 16 Rajab 1441 sur la Pandémie actuelle

March 13 2020 , Written by Karim ben Amor

Advertising

Riyad (Arabie Saoudite) 17 Rajab 1441 correspondant au 12 Mars 2020

Le Comité des Grands Savants a annoncé dans sa décision numéro (246) le 16/7/1441 ce qui suit :

Toutes les louanges soient à Allah Le Seigneur des Mondes, et que les Éloges d'Allah soient sur notre Prophète Mohammad, ainsi que sur sa famille et sur tous ses Compagnons, par ce qui suit :

Le Comité des Grands Savants a examiné, lors de sa 24ème session extraordinaire tenue à Riyad le mercredi 16/7/1441 AH, ce qui lui a été présenté concernant l'autorisation de ne pas assister à la prière du vendredi et les prières en groupe à la mosquée en cas de pandémie ou de peur de sa propagation, et en extrapolant les textes de la Législation Islamique, ses buts et règles ainsi que les paroles des Gens de Science (NDT : Les Savants).

À cet égard, le Comité des Grands Savants montre ce qui suit :

Premièrement :
Il est interdit à la personne contaminée d'assister à la prière du vendredi et les prières en groupe (NDT : la mosquée) de par sa parole (NDT : du Prophète Mohammed) salla Allah alayhi wa sallam : "Aucun malade contagieux ne doit venir chez une personne saine." Reconnu unanimenent (NDT : Sahih Boukhari et Mouslim) et de par sa parole (NDT : du Prophète Mohammed) salla Allah alayhi wa sallam : "Si vous apprenez qu'il y a la peste à un endroit, n'y vous y rendez donc pas, et si elle se déclare dans l'endroit où vous vous trouvez alors n'y sortez pas." reconnu unanimement (NDT : Sahih Boukhari et Mouslim).

Deuxièmement :
Quiconque lui a été ordonné, de par les autorités compétentes, de demeurer en quarantaine dans sa demeure, il lui est donc obligatoire d'adhérer à cette décision, et de ne pas assister à la prière en groupe à la mosquée et à la prière du vendredi, mais il prie les prières dans sa demeure ou dans l'endroit dans lequel il a été mis en quarantaine, de par ce qui a été narré par Ar-Rachid ben Souwayd At-Thaqafiy (qu'Allah soit satisfait de lui), qui a dit : " Dans la délégation de Thoqayf, il y avait un homme qui était atteint de la lèpre (un lépreux) à qui le Prophète salla Allah alayhi wa sallam lui envoya quelqu'un lui dire : "Nous avons accepté ton serment d'allégeance alors retournes chez toi." (Rapporté par Mouslim dans son Sahih).

Troisièmement :
Quiconque craint d'être nuit (contaminé) ou de nuire à autrui, alors il lui est permis de ne pas assister à la prière du vendredi et à la prière en groupe à la mosquée (NDT : mais il prie ses prières chez lui), de par sa parole (NDT : du Prophète Mohammed) salla Allah alayhi wa sallam : "Pas de nuisance ni à soi-même ni à autrui." Rapporté par Ibn Majah.

Et dans tout ce qui a été mentionné, s'il n'assiste pas à la prière du vendredi alors il la prie chez lui comme la prière du Dhor, c'est-à-dire en 4 unités (raka'ates).

Celles-ci sont donc les recommandations du Comité des Grands Savants, que tout le monde se conforme aux instructions, directives et réglements émis par l'autorité compétente.

Le Comité (des Grands Savants) recommande également à chacun de craindre Allah Le Très Haut et de recourir à Lui, Gloire soit à Lui, en l'invoquant avec humilité à ce qu'Il lève cette calamité, Allah Le Très Haut a dit (NDT : traduction du sens du verset 107 de sourate Younous) : "Et si Allah fait qu'un mal te touche, nul ne peut l'écarter en dehors de Lui. et s'il te veut un bien, nul ne peut repousser Sa Grâce. Il en gratifie qui Il veut parmi Ses serviteurs. Et c'est Lui Le Pardonneur, Le Miséricordieux."

Et Allah Le Très Haut a dit: (NDT : traduction du sens du verset 60 de sourate Ghafir) : "Et votre Seigneur dit " Invoquez-Moi, Je vous répondrai."

Et que les Éloges d'Allah soient sur notre Prophète Mohammed ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.

//Fin du communiqué//

NDT : Note Du Traducteur

⚠️À diffuser largement in sha Allah⚠️
🚫Modification Interdite🚫
📝Traduction : Karim ben Amor 📝
Chaine Telegram : @radiolasounna

الرياض 17 رجب 1441هـ الموافق 12 مارس 2020م واس
أصدرت هيئة كبار العلماء قرارها رقم ( 246 ) في 16 / 7 / 1441هـ، فيما يلي نصه :-
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:
فقد نظرت هيئة كبار العلماء في دورتها الاستثنائية الرابعة والعشرين المنعقدة بمدينة الرياض يوم الأربعاء الموافق 16 / 7 / 1441هـ فيما عرض عليها بخصوص الرخصة في عدم شهود صلاة الجمعة والجماعة في حال انتشار الوباء أو الخوف من انتشاره، وباستقراء نصوص الشريعة الإسلامية ومقاصدها وقواعدها وكلام أهل العلم في هذه المسألة فإن هيئة كبار العلماء تبين الآتي:
أولاً: يحرم على المصاب شهود الجمعة والجماعة لقوله صلى الله عليه وسلم ( لا يورد ممرض على مصح ) متفق عليه، ولقوله عليه الصلاة والسلام: ( إذا سمعتم الطاعون بأرض فلا تدخلوها وإذا وقع بأرض وأنتم فيها فلا تخرجوا منها ) متفق عليه.
ثانياً: من قررت عليه جهة الاختصاص إجراءات العزل فإن الواجب عليه الالتزام بذلك، وترك شهود صلاة الجماعة والجمعة ويصلي الصلوات في بيته أو موطن عزله، لما رواه الشريد بن سويد الثقفي رضي الله عنه قال: (كان في وفد ثقيف رجل مجذوم فأرسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم إنا قد بايعناك فارجع) أخرجه مسلم.
ثالثاً: من خشي أن يتضرر أو يضر غيره فيرخص له في عدم شهود الجمعة والجماعة لقوله صلى الله عليه وسلم: ( لا ضرر ولا ضرار) رواه ابن ماجه. وفي كل ما ذكر إذا لم يشهد الجمعة فإنه يصليها ظهراً أربع ركعات.
هذا وتوصي هيئة كبار العلماء الجميع بالتقيد بالتعليمات والتوجيهات والتنظيمات التي تصدرها جهة الاختصاص، كما توصي الجميع بتقوى الله عز وجل واللجوء إليه سبحانه بالدعاء والتضرع بين يديه في أن يرفع هذا البلاء قال الله تعالى: ( وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد لفضله يصيب به من يشاء من عباده وهو الغفور الرحيم )، وقال سبحانه: ( وقال ربكم ادعوني استجب لكم ) وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
// انتهى //

Decision du Comité des Grands Savants du 16 Rajab 1441 sur la Pandémie actuelle

Share this post

Comment on this post